Новости города БезФормата.Ru
Саранск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Конек-Горбунок из Страны Восходящего Солнца

Конек-Горбунок  из Страны Восходящего Солнца - Вечерний Саранск
Фото: www.vsar.ru

Музыкальный театр открыл новый сезон премьерой балета Родиона Щедрина «Конек-Горбунок». Поставили его на мордовской сцене питерцы Надежда Калинина и Сергей Новиков. Премьера прошла с большим успехом, зрителям понравилась красивая сказка, рассказанная балетным языком. И взрослых, и детей покорил главный герой балета Конек-Горбунок в исполнении миниатюрной японки Канон Сунахара. Она очень убедительно воплотила образ сказочного персонажа, партию которого обычно исполняют мужчины. Так было и в Петрозаводске, где этот балет питерский тандем авторов поставил на несколько лет раньше, чем в Саранске. Почему эта роль досталась именно Канон, знает Зухра Астанкова - педагог-репетитор яушевского театра и ассистент хореографа-постановщика балета «Конек-Горбунок». Премьерой этого балета Зухра Астанкова отметила 40-летие своей творческой деятельности, которая началась в 1977 году в Башкирском государственном театре оперы и балета, затем продолжилась в Омском музыкальном театре. Со сцены Зухра ушла в 50 лет! Какие балетные тропы привели этих дам в Саранск, актрисы рассказали  журналисту «ВС».

Зухра Астанкова: «Мне хотелось остаться в России»
- Последний свой балет я станцевала на сцене Омского музыкального театра в 50 лет. Это был «Дон Кихот» Минкуса. Конечно, не все балерины могут танцевать до таких лет. Для этого нужны определенное физическое состояние и профессиональные данные. У меня были очень хорошие учителя. В Пермском хореографическом училище моим педагогом была Людмила Павловна Сахарова. Сейчас в балетном мире это имя произносят как марку качества, так раньше произносили имя Агриппины Вагановой. За годы работы в Омске я станцевала практически весь классический репертуар. Очень рано, лет с тридцати, начала преподавать. Это самый расцвет для балерины. Сочетать довольно трудно, но у меня получалось. В Музыкальном театре имени Яушева работаю четвертый год. Привел меня сюда международный проект - балет «Кармен», балетмейстером была Надежда Калинина, с которой мы уже работали вместе. Спектакль получился на редкость замечательным, объехал много городов в России и Европе. Главный балетмейстер саранского театра Алексей Батраков предложил мне остаться работать в театре педагогом-репетитором. Я благодарна ему за это. Были и другие предложения работы, но хотелось остаться в России. Здесь мне все нравится: шикарный климат, замечательный город. Конечно, работать с коллективом труднее, чем танцевать самой, ответственности намного больше.  
Хореографически балет «Конек-Горбунок» трудный, присутствует не только пальцевая техника, но и элементы современного танца. Стиль Надежды Калининой - неоклассика, поэтому в ее спектаклях очень зрелищная хореография.
Роль Конька-Горбунка нашей Кане давалась непросто. И дело даже не в технике (весь спектакль Конек танцует на пальцах), а в самом сказочном образе, таком русском и таком необычном для японской девушки. Мы решили сделать Конька девочкой в расчете именно на Кану. Есть у нее замечательная особенность, она очень обаятельна на сцене. Ее улыбка, детское непосредственное обаяние, энергетика передаются зрителю.
Чтобы состоялась эта самая большая на сегодняшний день роль Каны, ей пришлось не только сказку Ершова прочитать. Мы показывали ей одноименный мультфильм, старую постановку балета Александра Радунского, постановку Алексея Ратманского - все, что нашли о Коньке-Горбунке. Очень сложно было объяснить человеку с совершенно другой ментальностью, почему, например, мы смеемся над Царем. В процессе репетиций выяснилось, у нас даже одинаковые жесты обозначают разное: то, что для нас «иди сюда», у японцев - «иди отсюда». Мы объясняли Кане, почему герои так себя ведут, попутно рассказывая об особенностях русского характера. Почему все любят Конька, хоть он Горбунок, и простоватого Ивана, почему не любят Царя.       
Канон Сунахара:

«В японских сказках никто не умирает…»
  - Я поняла сказку «Конек-Горбунок» через Пушкина. Сначала прочитала «Сказку о царе Салтане», она немного похожа на «Золушку», только потом осилила сказку Ершова. Но до сих пор не понимаю, за что Царя в кипяток? Он же не сделал ничего плохого, просто - дурак. В японских сказках никто не умирает, они же для детей...
В Саранске я работаю третий год, а впервые приехала в Россию 12 лет назад. Балетом занимаюсь с детства, выигрывала разные конкурсы в Японии. В 14 лет решила получить профессиональное образование в России. В 2006 году поступила в Московскую государственную академию хореографии, четыре года жила в интернате. Приехала, совершенно не зная языка, говорила на английском, но мне было совсем не сложно. Я была еще ребенок, охотно впитывала все новое. Учила русский язык, училась балетному мастерству. В Японии балет скорее хобби, чем профессия, а мне хотелось заниматься им профессионально. Получив образование, твердо решила остаться в России. Работала в балетных труппах Москвы, Ижевска, Чебоксар… С антрепризным московским театром объездила много стран. Но каждый раз, возвращаясь в Россию, я сталкивалась с визовыми проблемами. Устала от неопределенности, уехала в Японию, работала менеджером в гостинице, тут, кстати, пригодился русский язык. Три года на родине скучала по России и сцене, читала Достоевского, совершенствовала язык.
Вернуться в балет решила в Киевском театре оперы и балета, украинскую визу проще было получить. Задержаться надолго там не получилось, приехали артисты из Донецкого театра, мне не осталось места. Оттуда я поехала в Грузию. Меня хорошо приняли в театре, я нашла там соотечественника, с которым поддерживаю отношения до сих пор. Он предложил мне попробовать себя в журналистике. С тех пор я пишу в его журнал, моя тема - геноцид евреев во время Второй мировой войны. Но в Грузии я тоже прожила совсем недолго. Мне там не понравилось: молодежь говорит на грузинском и английском, русских не любят. А мне хотелось говорить на русском. И я снова полетела в Москву. Знакомые подсказали, что артисты балета требуются в саранском театре, и помогли мне связаться с Алексеем Батраковым.
Я до этого никогда не слышала про Саранск и билет взяла в Саратов. Потом звонила из Саратова Алексею Алексеевичу и спрашивала, как доехать из аэропорта до театра. Он отвечал, что мне надо не в аэропорт, а на вокзал. Потом, конечно, разобралась что к чему, добралась в Саранск, увидела город, театр и решила - останусь.
Саранск стал для меня родным городом, а Зухра мне как мама. Она помогает и в работе, и в жизни. Здесь теперь моя семья. В феврале я вышла замуж. Мой муж Сергей не имеет отношения к театру, он программист. Свадьбу мы играли дважды: зимой в Саранске и потом летом в Японии традиционный свадебный обряд совершили. Мои родители рады за меня, они прилетали на свадьбу сюда, познакомились с русскими родственниками. Мой папа по образованию физик, он работает в металлургической отрасли. Мама, как большинство женщин в Японии, домохозяйка. Она большая поклонница балета, это она заставляла меня в детстве заниматься хореографией. Она счастлива, что я состоялась в профессии, очень гордится моими достижениями. Вот специально прилетела вместе с моей младшей сестрой в Россию на премьеру «Конька-Горбунка». Она говорит, что Саранск похож на Японию в старые времена. Люди живут по-человечески, открыто. Как говорил Достоевский: «У русских широкая душа, как их земли». Моя младшая сестра тоже уезжает из Японии, она будет учиться на физика в Канаде. Из России они с мамой полетят в другую часть света. А пока я показываю им город, знакомлю с театром и друзьями.   

Галина БАЛАШОВА

 

                       

 

3 ноября республиканская детская библиотека приглашает всех желающих на шоу по-домашнему «Сказка на ночь».
18.10.2017 Столица С
Ансамбль из Мордовии стал «Душой России» - Столица С© oyme.ru Фольклорный ансамбль «Пизельне» из Теньгушевского района получил Премию «Душа России» в размере 100 тыс.
18.10.2017 Столица С
Горит цветаевский костер - Министерство культурыВ Мордовской республиканской детской библиотеке на протяжении многих лет проводятся литературные среды (3-я среда каждого месяца), посвященные юбилеям писателей и поэтов.
18.10.2017 Министерство культуры
17 октября в Выставочном зале состоялось открытие выставки работ учащихся Детской художественной школы города Рузаевки. - Ruzaevka-rm.Ru17 октября в Выставочном зале состоялось открытие выставки работ учащихся Детской художественной школы города Рузаевки.
18.10.2017 Ruzaevka-rm.Ru
Участники Всемирного фестиваля молодежи и студентов знакомятся с культурой и туристским потенциалом Мордовии - Министерство культурыБолее 20 000 молодых людей из 150 стран мира в возрасте от 18 до 35 лет принимают участие в XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов в г. Сочи.
18.10.2017 Министерство культуры
Проект Welcome2018 – «Город героя» - представил серию о Саранске (ВИДЕО) - 113Rus.RuСтолица Мордовии вошла в проект Welcome2018 – «Город героя». Саранску посвящена седьмая серия, в которой главным героем стал актер театра и кино, посол ЧМ-2018 города-организатора Саранска Станислав Дужников.
18.10.2017 113Rus.Ru
Мордовская республиканская юношеская библиотека приглашает 4 ноября 2017 года всех творчески-открытых, креативно-инициативных, талантливо-непоседливых и просто любознательных ценителей книги,
18.10.2017 Министерство культуры
1 - Министерство культурыС 8 по 10 ноября 2017 г. в Москве в выставочном комплексе Гостиный Двор состоится IV Международная специализированная выставка по реставрации, охране, изучению,
18.10.2017 Министерство культуры
Полтонны металла житель Мордовии украл волей случая - MordovMedia.RuСегодня 08:01 В Рузаевском районе сотрудниками правоохранительных органов был задержан 28-летний житель поселка Плодопитомнический.
18.10.2017 MordovMedia.Ru
В Саранске горела шаурмичная на ул. Рабочей  - Столица С© ГУ МЧС России по РМ © ГУ МЧС России по РМ © ГУ МЧС России по РМ Пожар случился утром 17 октября в уличном павильоне, расположенном на ул.
18.10.2017 Столица С
Сенсация: В Мордовии задержан член команды Меркушкина Денис Подсеваткин! - Столица СПо данным "С", Денис Подсеваткин был задержан в родной Мордовии© parkgagarina.info Задержан член самарской команды Николая Меркушкина Денис Подсеваткин,
17.10.2017 Столица С
Хроника ДТП: 9 — 15 октября - Столица С
Хроника ДТП: 9 — 15 октября
Аварийной выдалась минувшая неделя, с 9 по 15 октября, в Мордовии. За этот срок случилось 32 ДТП с двумя погибшими и 42 ранеными.
Столица С
Москва отменила приговор жителям Саранска, оправданным за расстрел в Нижнем Новгороде авторитета Шиндяпина!  - Столица С
Москва отменила приговор жителям Саранска, оправданным за расстрел в Нижнем Новгороде авторитета Шиндяпина! 
Виталий Шиндяпин был известной в Саранске личностью, жившей по «воровским понятиям».
Столица С
Арестованный член команды Меркушкина не успел уехать из Саранска в Европу - Столица С
Арестованный член команды Меркушкина не успел уехать из Саранска в Европу
© parkgagarina.info Экс-заместитель руководителя администрации губернатора Самарской области Денис Подсеваткин арестован до 18 ноября.
Столица С
«Меня можно назвать лебедем-оторвой!» - Столица САктриса Елена Воробей — о женской дружбе, исключении из правил и юморе На сцене Музыкального театра имени Яушева 18 октября покажут спектакль «Мужчина с доставкой на дом»,
18.10.2017 Столица С
«Отечества славный сын» - Министерство культурыНе отчаивайтесь!
18.10.2017 Министерство культуры
17 октября в Выставочном зале состоялось открытие выставки работ учащихся Детской художественной школы города Рузаевки. - Ruzaevka-rm.Ru17 октября в Выставочном зале состоялось открытие выставки работ учащихся Детской художественной школы города Рузаевки.
18.10.2017 Ruzaevka-rm.Ru
«Российское кино, по сравнению с американским, выглядит как кружок кинолюбителей при саранском доме пионеров…»  - Столица С
«Российское кино, по сравнению с американским, выглядит как кружок кинолюбителей при саранском доме пионеров…» 
Уроженец Мордовии, оператор Сергей Астахов — о новом фильме «Салют-7», космической теме и работе с Алексеем Балабановым На экраны вышла картина «Салют-7», основанная на реальных событиях.
Столица С
Ансамбль из Мордовии стал «Душой России» - Столица С
Ансамбль из Мордовии стал «Душой России»
© oyme.ru Фольклорный ансамбль «Пизельне» из Теньгушевского района получил Премию «Душа России» в размере 100 тыс.
Столица С
«Аритмия» — в этом мире не только «Мы» - Столица С
«Аритмия» — в этом мире не только «Мы»
Николай Кандышев kandyshev@stolica-s.su © kinopoisk.ru О лучшем российском фильме 2017 года в рецензии кинокритик Николай Кандышев Возможно до выхода нашумевшей «Матильды» подзаголовок преждевременный.
Столица С
«Мордовия» - «Юниор» 2:1 (1:1; 0:0; 1:0). Трудная, волевая победа над «Юниором» - Хоккейный клуб Мордовия18 октября. Саранск. «Ледовый Дворец»                               ФОТО:  http://hcmordovia.ru/gallery/view/135 ВИДЕО:         Состав «Мордовии»:
18.10.2017 Хоккейный клуб Мордовия
На квалификационном турнире по художественной гимнастике «Золотая осень Черноземья» мордовские гимнастки завоевали 4 медали - ГТРК МордовияВ Воронеже завершился турнир по художественной гимнастике. В нем участвовали более 200 человек из разных уголков страны.
18.10.2017 ГТРК Мордовия
Поздравления призерам спартакиады - Ковылкинский филиал МГУ им. Н.П. Огарёва13 октября в г.Саранске состоялись финальные соревнования Республиканской Спартакиады "Старты надежд".
18.10.2017 Ковылкинский филиал МГУ им. Н.П. Огарёва
Уроженец Саранска — чемпион мира по жиму лежа! - Столица С
Уроженец Саранска — чемпион мира по жиму лежа!
© Столица С Титулованный мордовский троеборец Александр Громов, которому исполнилось 36 лет, доказал, что с годами не становится слабее!
Столица С
«Мордовия Арена» проросла травой! - Столица С
«Мордовия Арена» проросла травой!
© Столица С В 2018 году знаменитый, но еще не достроенный стадион примет в своих стенах болельщиков со всего мира!
Столица С
Послу Саранска — 28 лет!  - Столица С
Послу Саранска — 28 лет! 
© Столица С Нападающий «Динамо» и посол Саранска на чемпионате мира по футболу Кирилл Панченко 16 октября отметил 28-летие.
Столица С
В Саранске иномарка сбила девочку - Info-rm.ComСегодня в столице Мордовии под колеса «Шевроле Каптивы» попала 13-летняя девочка.
18.10.2017 Info-rm.Com
Портрет Героя Советского Союза из Мордовии представлен на новой выставке в Москве - 113Rus.RuПортрет уроженца Мордовии Михаила Девятаева стал одним из знаковых экспонатов на новой художественной выставке в Москве.
18.10.2017 113Rus.Ru
В Мордовии SsangYong Kyron опрокинулся в кювет из-за столкновения с колесом, отвалившимся от ВАЗ-21150 - Вестник Мордовии    В Лямбирском районе Мордовии внедорожник SsangYong Kyron опрокинулся в кювет из-за столкновения на дороге с колесом, которое во время движения отсоединилось от ВАЗ-21150.
18.10.2017 Вестник Мордовии
    Welcome2018.com запустил проект "Город героя", в рамках которого известные люди из мира искусства, науки, спорта и шоу-бизнеса рассказывают об истории городов-организаторов Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России™,
18.10.2017 Министерство спорта
Жительница Мордовии пыталась обокрасть строительный гипермаркет - 113Rus.RuВ Мордовии 41-летняя жительница села Большая Елховка Лямбирского района пыталась украсть из крупного строительного гипермаркета топор, фонарь и иную мелкую продукцию.
18.10.2017 113Rus.Ru