PARAMOUNT COMEDY И «РОСТЕЛЕКОМ» ПОДГОТОВИЛИ СЮРПРИЗ ДЛЯ ФАНАТОВ ЛЕГЕНДАРНОГО СЕРИАЛА «ДРУЗЬЯ»

Фото: www.info-rm.com

11 апреля в 21.45 по московскому времени легендарный сериал «Друзья» зазвучит по-новому. Телеканал ParamountComedy переозвучил сериал и представляет новую версию всех сезонов ситкома, который выходил с 1994 по 2004 годы.

Телеканал ParamountComedy предлагает зрителям узнать подлинную историю «Друзей»: при создании новой версии была проделана огромная работа над переводом текстов. Особое внимание уделялось шуткам, которые в старом дубляже 90-х годов часто теряли смысл или вовсе упускались при переводе. В обновленной версии сохранено максимальное количество шуток из оригинальной англоязычной версии.

Специально к старту обновленных «Друзей» ParamountComedy и «Интерактивное ТВ» от «Ростелекома» подготовили приятный сюрприз для фанатов сериала. На специальном сайте friends.paramountcomedy.ru начался обратный отсчет до премьеры. На этом сайте представлены веселые тематические игры, тесты на знание сериала и на совместимость с главными героями. Также все желающие могут озвучить фрагменты из «Друзей» своим голосом в онлайн-студии дубляжа.

Первого апреля, в преддверии премьеры, Paramount Comedy покажет марафон специальных серий сериала «Друзья», озвученных российскими звездами. В специальной «звездной» версии главные герои заговорят голосами руководителя телеканала MTV Россия Яны Чуриковой, певицы Анастасии Задорожной, художницы Саши Фроловой, актера и телеведущего Антона Лаврентьева, фотографа Дмитрия Исхакова и автора шоу «+100500» Максима Голополосова.

За 10 сезонов ситком «Друзья» получил шесть номинаций на «Золотой глобус» и одну из них выиграл, он также 44 раза выдвигался на престижную телевизионную премию «Эмми» и становился её лауреатом целых 6 раз. Сериал также был признан лучшим комедийным сериалом в истории телевидения по версии журнала TheHollywoodReporter.

 

«Интерактивное телевидение» – уникальный федеральный продукт «Ростелекома», которым пользуется уже 3,4 млн семей по всей России. «Интерактивное ТВ» – это новый уровень комфорта при телепросмотре, который можно настроить индивидуально под пользователя. Всего транслируется более 200 телеканалов цифрового качества, в том числе до 60 – в HD-формате.

Услуга «Управление просмотром» позволяет воспользоваться паузой и перемоткой, вернуться к началу программы, посмотреть или пересмотреть из архива вышедшие в эфир программы за три последних дня. Сервис «Видеопрокат» предлагает к просмотру 3 тыс. художественных фильмов и сериалов различных жанров, мультфильмов, концертов, познавательных и образовательных программ, в том числе в форматах HD и 3D. Сервис «Мультискрин» позволяет объединить в единое пространство для просмотра ТВ- и видеоконтента до 5 различных экранов (телевизоры, компьютеры, ноутбуки, планшеты и SmartTV).

Последние новости Мордовии по теме:
PARAMOUNT COMEDY И «РОСТЕЛЕКОМ» ПОДГОТОВИЛИ СЮРПРИЗ ДЛЯ ФАНАТОВ ЛЕГЕНДАРНОГО СЕРИАЛА «ДРУЗЬЯ»

- Саранск
11 апреля в 21.45 по московскому времени легендарный сериал «Друзья» зазвучит по-новому.
18:39 01.04.2016 MordovMedia.Ru
- Саранск
11 апреля в 21.45 по московскому времени легендарный сериал «Друзья» зазвучит по-новому.
18:26 01.04.2016 113Rus.Ru
- Саранск
11 апреля в 21.45 по московскому времени легендарный сериал «Друзья» зазвучит по-новому.
16:57 01.04.2016 Известия Мордовии
PARAMOUNT COMEDY И «РОСТЕЛЕКОМ» ПОДГОТОВИЛИ СЮРПРИЗ ДЛЯ ФАНАТОВ ЛЕГЕНДАРНОГО СЕРИАЛА «ДРУЗЬЯ» - Info-rm.Com
PARAMOUNT COMEDY И «РОСТЕЛЕКОМ» ПОДГОТОВИЛИ СЮРПРИЗ ДЛЯ ФАНАТОВ ЛЕГЕНДАРНОГО СЕРИАЛА «ДРУЗЬЯ» - Саранск
11 апреля в 21.45 по московскому времени легендарный сериал «Друзья» зазвучит по-новому.
16:24 01.04.2016 Info-rm.Com
 
По теме
О том, как расширение информационного взаимодействия ФНС России и ФТС России влияет на совершенствование налогового законодательства в части администрирования 0% ставки по НДС,
22.09.2018
В Мордовии стартовали окружной фестиваль "Вернуть детство" и конкурс "Успешная семья Приволжья" - Вестник Мордовии     В Республиканском Дворце культуры Саранска в пятницу стартовали окружной фестиваль по поддержке детских домов и социальной адаптации детей, оставшихся без попечения родителей,
21.09.2018
 
Ковылкинская межрайонная прокуратура в судебном порядке добивается признания информации запрещенной к распространению - Прокуратура Ковылкинской межрайонной прокуратурой в ходе мониторинга сети «Интернет» выявлены сайты, на которых размещалась информация о том, как приобрести водительское удостоверение, диплом об образовании, оформить фиктивную регистрацию,
21.09.2018
Саранск увидел «Семь красавиц» - Вечерний Саранск   В минувшее воскресенье Музыкальный театр имени И.М. Яушева открыл 83-й сезон, открыл премьерой балета «Семь красавиц» азербайджанского композитора Кара Караева - музыканта,
21.09.2018 Вечерний Саранск
Выставочный зал на Советской, 29, недавно открывшийся после реконструкции, принял летний вернисаж художников Мордовии.
21.09.2018 Вечерний Саранск
 В Саранске стартует очередной театральный сезон Точнее, он уже стартовал.
21.09.2018 Газета Мордовия
Эх, были времена! - Газета Мордовия Для человека пятнадцать лет – по сути, только начало жизни, время надежд, романтики, робких признаний под луной.
22.09.2018 Газета Мордовия
Первенство России по легкой атлетике среди юниоров - МГПИ им.М.Е. Евсевьева 22-24 июня, в городе Челябинск проходило Первенство России по легкой атлетике среди юниоров до 20 лет, где Максим Маркин, студент факультета среднего профессионального образования, занял призовые места.
22.09.2018 МГПИ им.М.Е. Евсевьева
«Мордовия» обкатала состав в матче с недавними юниорами   Большой хоккей вернулся в Саранск.
21.09.2018 Вечерний Саранск
Сегодня «Мордовия» скрестит шпаги с «Авангардом»     Уступив дважды подряд в Саранске, «Мордовия» компенсировала утраченное, одержав две подряд гостевые победы.
21.09.2018 Вечерний Саранск
В тройке лидеров - «Плайтерра», МГУ и «Ватт»   Финальный турнир чемпионата Мордовии стремительно набирает обороты.
21.09.2018 Вечерний Саранск
21.06.2018 Октябрьский районный суд г. Саранска согласился с доводами государственного обвинителя о виновности 42-летнего Александра Подгорнова и 46-летнего Сергея Подгорнова в совершении преступления,
21.09.2018 Прокуратура