Новости города БезФормата.Ru
Саранск
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Это невообразимая красота»

«Это невообразимая красота» - 113Rus.Ru
Фото: www.vsar.ru

 

Две недели назад наша газета сообщала об открывшейся в Саранске выставке французского художника Жана-Луи Бонами, о длинной дороге через всю Европу, приведшей его в Саранск. Мордовские каникулы французского живописца закончились, сегодня гость музея Эрьзи с супругой уезжает на родину. О своих впечатлениях от республики и страны Жан-Луи с присущей французам экспрессией рассказал журналисту «ВС», переводчиком работала его супруга Маргарита. - Это красота, это невообразимая красота. Я открыл для себя новых людей, меня впечатлили дружеское, семейное отношение к нам и открытые сердца людей, с которыми мы встречались здесь. Неважно где: на улице, в музее, в городе, в селе. В первую очередь это, конечно, Людмила Нарбекова и вся ее команда. Они организовали для нас замечательную культурную программу, показали кроме музея и города другую часть Мордовии, познакомили с удивительными людьми.     Нас везде встречали радушно, у меня незабываемые впечатления от праздника Троицы. Нас пригласили на открытие выставки Эрьзи в Баево, потом мы побывали на праздничной службе в храме, монастыре.  Очень рано утром мы выехали из Саранска, чтобы попасть на службу в Ардатове. Я видел ее от начала до конца. Меня впечатлило, как люди молятся, как поют хоры. Во Франции в храмах прихожане сидят на скамейках. А здесь люди всю службу молятся стоя, трижды вместе со священником они преклонили колени. Я просил не переводить мне во время богослужения, ведь все понятно без слов. Я видел эмоции всех женщин и мужчин, на меня это произвело сильное впечатление. Наши молебны и здешние - это несопоставимо. Франция сегодня не очень религиозна. Исключение составляют баски. Здесь я увидел, как религия организует людей, дает им силу.  Я знакомился с Россией, с разными ее уголками, разными слоями населения: с фермерами и государственными деятелями, такими как господин Литюшкин и господин Чушкин. Меня удивило и порадовало, что на религиозном празднике Троицы священник и глава администрации района были вместе с народом. И они были доступны для общения.  Я очень люблю музыку, на празднике она звучала повсюду. Все огромное поле стало местом празднования. Я слушал мордовское многоголосье, оно напоминает мне гирлянды, голоса как вспыхивающие лампочки. И это все на просторе… Я чувствовал себя птицей, ветром, я мог летать. Мне хочется увезти эту музыку с собой во Францию. Люди в национальной одежде пели, танцевали, водили хороводы. Я был не просто зрителем, я был участником этого праздника. Прямо в поле стояли столы с национальными блюдами, мне рассказали, что каждое село привезло свое угощение. Интересно было попробовать все. Я впервые ел мордовские блины, печеные яйца, кашу, пробовал мордовскую ряженку и позу и даже мордовскую самогонку, которая пьется очень легко - и потом никаких последствий…  Когда я был молодым, смотрел грузинские фильмы, в которых всегда были богатые застолья с патриархом во главе стола, тосты и хоровое пение. Мордовские праздники и сердечные тосты напомнили мне эти фильмы. Мы были на семейном празднике у главы района Александра Николаевича Антипова, я видел большую семью, разные поколения за одним столом. Это здорово!  Во Франции есть народные праздники, но люди не очень охотно на них идут, нет такой мотивации. На острове, где я живу, есть праздник мимозы, он проходит 15-17 февраля, это карнавал, шествие. Отличие наших праздников в том, что вы свой организуете не для туристов. Он для всех жителей, и мы попали на него по приглашению друзей.  В Урусове нам рассказали, что православный праздник совпал с мордовским народным праздником. Я видел столько живых картин, которые запечатлелись в моей памяти и которые я когда-нибудь перенесу на холст. Я знаю, как буду писать маленькие деревни с цветными крышами. На переднем плане будут цветы, потом домики и небо, небо с облаками.   Эмоции за время, проведенное в Мордовии, я получил незабываемые, я впитывал впечатления как губка. В Урусове мне подарили валенки. Это дорогой подарок. Надеюсь пожить у вас зимой, тогда они мне пригодятся. Но во Франции они не будут висеть на стене как сувенир, я буду их носить. Буду работать в них в своей студии, вспоминать мордовских друзей и чувствовать их тепло.  Я хочу увидеть Мордовию и Россию зимой. У нас снег выпадает только в горах, на нашем острове его не бывает совсем. В Баеве мы посетили лошадиную ферму, нас катали в карете, я прокатился верхом, почувствовал себя Д`Артаньяном. Всегда мечтал прокатиться на тройке зимой, верю, что и эта мечта исполнится.  Моя поездка в Мордовию - большой подарок, подарок по жизни. Когда Маргарита вместе с Людмилой Нарбековой предложили поездку сюда, это показалось мне такой авантюрой… Из этого зернышка (идеи) появился такой букет эмоций, что я очень благодарен им за возможность открыть для себя страну, людей, эти природные просторы. Для меня это как новое крещение.  Во время общения с ардатовскими друзьями я признался, что хочу пожить в деревянном доме. Мы фантазировали, как здорово было бы поселиться у реки Алатырь и творить в России, как Депардье. Скульптор Эрьзя работал в Аргентине и во Франции, а французский художник может учить студентов в Мордовии. Мне понравилась эта идея. Ведь молодым художникам из Питера, Саранска проще приехать сюда, чем во Францию. Я хочу научить детей технике «игломизе», чувствую, что достаточно опытен для этого. Я всегда оставлял это немного в стороне, работал для себя, никогда не писал картины на заказ, на продажу, делал только то, что хотелось самому. Сейчас я созрел для того, чтобы передать свой опыт молодым. Я не смогу жить здесь постоянно, потому что во Франции у меня 92-летний отец и сын-студент, но периодически работать смогу.  Кроме Мордовии мы побывали на Рязанщине и в Подмосковье. Маргарита показала мне места, где прошло ее детство. В Москве я посетил свои любимые музеи: Пушкинский, Третьяковку, Дом художника, Музей наивного искусства. Папа Маргариты познакомил нас с Ириной Александровной Антоновой, сейчас она вице-президент музея имени Пушкина. Но самое яркое впечатление на меня произвел Кубанский казачий хор. Пока Маргарита работала со своей дипломницей, я побывал на их концерте. Это феерическое зрелище. Мы увозим из России яркие впечатления, много фотографий на память и много тепла в душе. Я обязательно расскажу своим друзьям, родственникам, соседям о местах, где мне удалось побывать, и людях, с которыми познакомился. И надеюсь вернуться сюда…

 

 

                       

 

 

 

«Вечерний Саранск»

Последние новости Мордовии по теме:
«Это невообразимая красота»

«Это невообразимая красота» - Вечерний Саранск
«Это невообразимая красота» - Саранск
  Две недели назад наша газета сообщала об открывшейся в Саранске выставке французского художника Жана-Луи Бонами, о длинной дороге через всю Европу, приведшей его в Саранск.
12:32 23.06.2017 Вечерний Саранск
«Это невообразимая красота» - 113Rus.Ru
«Это невообразимая красота» - Саранск
  Две недели назад наша газета сообщала об открывшейся в Саранске выставке французского художника Жана-Луи Бонами, о длинной дороге через всю Европу, приведшей его в Саранск.
12:15 23.06.2017 113Rus.Ru
«Вот так бывает, молодость пролетает незаметно, а когда тебе уже за 30, встречаешь свою половину и… чувствуешь, что пришло счастье» - Столица СФранцузский художник Жан Луи Бонами презентовал в Саранске свои картины. В планах живописца ​помочь жене Маргарите найти мордовские корни… В Республиканском музее изобразительных искусств им.
13.06.2017 Столица С
Идет интернет-голосование за лучший туристический сувенир Мордовии - 113Rus.RuВ Мордовии продолжается конкурс «Туристический сувенир Республики Мордовия».
22.09.2017 113Rus.Ru
Идет интернет-голосование за лучший туристический сувенир Мордовии - Вечерний СаранскВ Мордовии продолжается конкурс «Туристический сувенир Республики Мордовия».
22.09.2017 Вечерний Саранск
В Москве появится улица имени великого уроженца Мордовии  - Столица СКак стало известно из информации, размещенной на портале мэра и правительства Москвы, до конца года на карте столицы появится улица, названная в честь великого скульптора Степана Эрьзи.
22.09.2017 Столица С
Правительство Мордовии вновь возглавил Владимир Сушков - Единая Россия​​​​​​ Республиканский кабинет министров вновь возглавил Владимир Сушков - член Президиума РПС Партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ».
22.09.2017 Единая Россия
Улицу в новой Москве украсит имя Степана Эрьзи - Министерство культурыКак стало известно из информации, размещенной на портале мэра и правительства Москвы, до конца года на карте столицы появится улица, названная в честь великого скульптора Степана Дмитриевича Эрьзи.
22.09.2017 Министерство культуры
Республику Мордовия посетила делегация Министерства экономического развития Республики Башкортостан.
22.09.2017 Министерство экономики
Эксперты FIFA и Оргкомитета "Россия-2018" посетят "Мордовию-Арену" 29 сентября - Вестник Мордовии    Совместная делегация представителей FIFA и Оргкомитета "Россия-2018" посетит стадион "Мордовия-Арена".
22.09.2017 Вестник Мордовии
Ритуальный приговор - Вечерний СаранскВ минувший понедельник в Пролетарском суде Саранска завершился процесс по громкому делу об убийстве менеджера ритуального агентства «Обелиск», 44-летнего Виталия Каткова.
22.09.2017 Вечерний Саранск
Убитые высотой - Вечерний СаранскНа минувшей неделе в Саранске сразу два человека погибли после падения с верхних этажей жилых домов.
22.09.2017 Вечерний Саранск
Взрывная волна - Вечерний СаранскВ минувший понедельник на Саранск обрушилась самая настоящая взрывная волна телефонного терроризма.
22.09.2017 Вечерний Саранск
В Самаре арестован социолог из Саранска Николай Явкин - Столица С
В Самаре арестован социолог из Саранска Николай Явкин
© parkgagarina.info Пресс-служба губернатора Самарской области Николая Меркушкина опровергла слухи о его скорой отставке, сообщив, что руководитель региона продолжает работу.
Столица С
Травма в «Умисити» - Столица С
Травма в «Умисити»
depositphotos.com 4-летний мальчик сломал плечо, находясь под присмотром педагогов.
Столица С
Конек-Горбунок  из Страны Восходящего Солнца - Вечерний СаранскМузыкальный театр открыл новый сезон премьерой балета Родиона Щедрина «Конек-Горбунок».
22.09.2017 Вечерний Саранск
«Народная песня – это память…» - Министерство культуры20 сентября в Саранском доме-интернате для престарелых и инвалидов сотрудники отдела литературы по искусству провели музыкальный час «Народная песня – это память…», посвященный 60-летию Татьяны Петровой.
22.09.2017 Министерство культуры
Муниципальное  бюджетное  учреждение культуры «Городской детский Центр театра и кино «Крошка» приглашает на открытие  театрального сезона - Администрация г. Саранск        30 сентября  в 12.00  состоится  премьера кукольного  спектакля «Мишкины шишки».
22.09.2017 Администрация г. Саранск
«Через обнажение тела мы в каком-то смысле видим обнажение души» - Столица С
«Через обнажение тела мы в каком-то смысле видим обнажение души»
Кадр: фильм «Гоголь. Начало» Автор фильма «Гоголь. Начало» Егор Баранов — о нестареющей классической литературе,
Столица С
Жители Саранска увидят «Реальность и видения»!  - Столица С
Жители Саранска увидят «Реальность и видения»! 
22 сентября в музее мордовской народной культуры откроется выставка архитектурной графики «Реальность и видения».
Столица С
В Саранске откроется выставка «Мордовия: вчера, сегодня, завтра» - Столица С
В Саранске откроется выставка «Мордовия: вчера, сегодня, завтра»
© Столица С | Жанна Ларцева 21 сентября отмечается День Республики Мордовия.
Столица С
ЗА ТРИ ТУРА ДО ЭКВАТОРА - Вечерний СаранскДважды победив в течение одной недели, «Мордовия» упрочила свое лидерство в турнире группы «Урал-Приволжье» второго дивизиона (ПФЛ).
22.09.2017 Вечерний Саранск
IMG_0997 - МЧС22 сентября 2017 года в столице Мордовии состоялись республиканские соревнования по пожарному биатлону.
22.09.2017 МЧС
«Мордовия» - ХК «Тамбов» 4:3 Б (1:1; 0:1; 2:1 – 0:0 - 1:0). Взяли реванш - Хоккейный клуб Мордовия21 сентября. Саранск. «Ледовый Дворец»                           ФОТО:  ВИДЕО:      Состав «Мордовии»:
22.09.2017 Хоккейный клуб Мордовия
«КРОСС НАЦИИ» СОБРАЛ 4500 УЧАСТНИКОВ - Вечерний Саранск
«КРОСС НАЦИИ» СОБРАЛ 4500 УЧАСТНИКОВ
16 сентября в Мордовии наряду с другими регионами страны состоялся Всероссийский день бега «Кросс нации - 2017».
Вечерний Саранск
Дошел  до смерти - Вечерний Саранск
Дошел до смерти
Трагическая новость пришла в минувшие выходные из Москвы. 15 сентября пьяный мужчина зарезал молодого российского легкоатлета Николая Иванова.
Вечерний Саранск
Хоккеисты «Мордовии» уступили «волкам»  - Столица С
Хоккеисты «Мордовии» уступили «волкам» 
© Столица С | Юлия Честнова © Столица С | Юлия Честнова © Столица С | Юлия Честнова © Столица С | Юлия Честнова © Столица С | Юлия Честнова © Столица С | Юлия Честнова © Столица С | Юлия Честнова © Столица С | Юлия Честн
Столица С
Проект Республики Мордовия стал победителем III Градостроительного конкурса Минстроя России - E-mordovia.RuМинистерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства России подвело итоги III Градостроительного конкурса.
22.09.2017 E-mordovia.Ru
Глава Мордовии Владимир Волков подписал указ об изменении структуры Правительства - E-mordovia.RuУКАЗ ГЛАВЫ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ Об изменении структуры исполнительных органов государственной власти Республики Мордовия и о внесении изменений в Указ Главы Республики Мордовия от 21 ноября 2005 г.
22.09.2017 E-mordovia.Ru
IMG_0997 - МЧС22 сентября 2017 года в столице Мордовии состоялись республиканские соревнования по пожарному биатлону.
22.09.2017 МЧС
В Саранске на 23 сентября объявлено оперативное предупреждение - Администрация г. СаранскПо уточненным данным Мордовского центра по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды - филиала федерального государственного бюджетного учреждения «Верхне - Волжское управление по гидрометеорологии и мониторингу о
22.09.2017 Администрация г. Саранск
В Мордовии неизвестный сбил женщину, идущую по дороге - 113Rus.RuВ столице Мордовии неустановленный водитель на неустановленном автомобиле сбил женщину 1987 г.р., которая шла по проезжей части в попутном направлении.
22.09.2017 113Rus.Ru